viernes, junio 13, 2008

Copyright vs. Copyleft

Un termino interesante que apareció gracias a la movida del software libre es Copyleft: que básicamente es una forma para que los que hacen software libre aseguren que cualquier otro que use ese código lo haga de la misma forma, dejándolo libre. Les dejo lo mas importante del artículo del sitio de GNU donde explica que es el Copyleft:

Copyleft is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.

The simplest way to make a program free software is to put it in the public domain, uncopyrighted. This allows people to share the program and their improvements, if they are so minded. But it also allows uncooperative people to convert the program into propietary software. They can make changes, many or few, and distribute the result as a proprietary product. People who receive the program in that modified form do not have the freedom that the original author gave them; the middleman has stripped it away.

Copyleft says that anyone who redistributes the software, with or without changes, must pass along the freedom to further copy and change it. Copyleft guarantees that every user has freedom.

Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom; we use copyright to guarantee their freedom. That's why we reverse the name, changing “copyright” into “copyleft.”

Copyleft is a way of using of the copyright on the program. It doesn't mean abandoning the copyright; in fact, doing so would make copyleft impossible. The word “left” in “copyleft” is not a reference to the verb “to leave” — only to the direction which is the inverse of “right”.

No hay comentarios.: